İçeriğe geç

Kendi markamız Midoricha için kimlik ve dört dilli mağaza

Midoricha, seremonik matcha satan kendi markamız. Markayı stratejiden ambalaja kadar kurduk ve İngilizce, Almanca, Hollandaca ve Fransızca yayında olan bir Shopify mağazası açtık.

midoricha.com sitesindeki bir sayfada yavaşça aşağı kaydırılan ekran kaydı
Kendi markamız
Midoricha
Sektör
Seremonik matcha, kendi markamız
Pazar
Avrupa
Diller
İngilizce, Almanca, Hollandaca ve Fransızca
Web sitesi
midoricha.com

Güncelleme tarihi:

Kendi markamız Midoricha'nın başlangıç noktası

Midoricha bir fikir olarak başladı. Kimlik, ambalaj ve mağaza sıfırdan kurulacaktı ve marka birden fazla dilde satış yapacaktı.

Midoricha için neler yaptık

Marka stratejisini ve görsel kimliği oluşturduk, ambalajı tasarladık. İngilizce, Almanca, Hollandaca ve Fransızca bir Shopify mağazası kurduk. Blog bölümü ve yasal sayfalar da dört dilde. Mağazanın Google'da ve yapay zeka yanıtlarında görünmesi için bir SEO planı hazırladık.

midoricha.com ürün sayfası
midoricha.com/products/ceremonial-matcha-single-origin-ujimidoricha.com ekran görüntüleri, çekim tarihi: 17 Ekim 2026

Kendi markamız

Midoricha'nın bugünkü durumu

Tek bir marka, bir fikirden dört dilde yayında olan bir mağazaya ulaştı.

Kaynak: yayındaki midoricha.com mağazası.

Midoricha projesinin temel bilgileri

Tür
Kendi markamız
Mağaza
Shopify, dört dilde (İngilizce, Almanca, Hollandaca, Fransızca)
Kapsam
Marka stratejisi, görsel kimlik, ambalaj, blog ve yasal sayfalar
Sonuç
Bir fikirden dört dilde yayında olan bir mağazaya

Bir fikirden marka stratejisine

Midoricha, seremonik matcha satan kendi markamız. Başlangıçta ortada yalnızca bir fikir vardı. İlk iş olarak marka stratejisini belirledik ve markanın kime seslendiğini ve nasıl konumlanacağını netleştirdik. Sonraki bütün kararları bu stratejiye dayandırdık. Marka stratejisi projelerinde konumlandırmanın yanında marka dilini de belirliyoruz.

Görsel kimlik ve ambalaj

Stratejinin ardından görsel kimliği oluşturduk ve ambalajı tasarladık. Bir ürün markasında ambalaj, alıcının ürünle ilk fiziksel temasıdır, bu yüzden kimliği ambalajdan ayrı düşünmedik. Ambalaj, mağazadaki ürün görsellerinde de ilk görünen şey olduğu için kimliğin en çok görülen parçası oluyor. Logo ve renk kararları ambalajda da mağazada da aynı şekilde kullanılıyor. Kurumsal kimlik tasarımında hedefimiz, alıcının markayı nerede görürse görsün aynı markayı tanımasıydı.

Kurumsal kimlik projelerinde logo, yazı tipi, renk ve hareketli görsel kararlarını birlikte veriyor, bunları bir tasarım sistemi ve kurumsal kimlik kılavuzuyla belgeliyoruz. Böylece marka büyüdükçe yeni işler de aynı kurallara göre hazırlanabiliyor.

Dört dilde bir Shopify mağazası

Mağazayı Shopify üzerinde İngilizce, Almanca, Hollandaca ve Fransızca kurduk. Blog bölümü ve yasal sayfalar da dört dilde yayında. Birden fazla ülkeye satan bir mağazada yasal sayfaların her dilde olması, alıcının satın almadan önce koşulları kendi dilinde okuyabilmesi demek.

Çok dilli bir mağazada Google'ın doğru dildeki sayfayı doğru alıcıya göstermesi için dil sürümlerinin hreflang ile birbirine bağlanması ve her dil için ayrı bir site haritası olması gerekir. Çok dilli projelerde bunları standart olarak ele alıyoruz. Almanca ve Fransızca konuşan alıcılar için ayrı dil sürümleri, mağazanın o dillerde aranabilir olmasının ön koşulu.

SEO ve AEO planı

Mağaza için SEO ile birlikte AEO (yanıt motoru optimizasyonu), yani ChatGPT, Gemini ve Google'ın yapay zeka yanıtlarında görünmek için bir plan hazırladık. Plan, mağazanın dört dilde hangi aramalarda ve hangi sorularda görünmesi gerektiğini ele alıyor. Yapay zeka yanıtları çoğu zaman bir soruyu doğrudan yanıtlayan ve kaynağı belli olan sayfalardan beslenir.

Midoricha'nın alıcıları artık neler yapabiliyor

Mağaza dört dilde yayında olduğu için İngilizce, Almanca, Hollandaca veya Fransızca konuşan bir alıcı ürünü kendi dilinde inceleyip sipariş verebiliyor. Satın almadan önce koşulları da kendi dilinde okuyabiliyor.

Kendi markamızda kullandığımız hizmetler

Midoricha için kullandığımız hizmetler, müşterilerimize sunduklarımızla aynı. Brand & Experience Design alanında marka stratejisi, kimlik ve ambalaj, Web & Shopify Commerce alanında çok dilli bir Shopify mağazası kurduk. Private Label Specialist de kendi markamız ve orada web sitesi, SEO ve B2B teklif sepeti üzerinde çalıştık.

Müşterilerimizle de aynı sırayla ilerliyoruz. Başlangıç toplantısı ve denetimle başlıyor, yol haritası ve prototipten sonra geliştirme ve yayına almaya geçiyoruz. Bir proje genellikle 6 ila 10 hafta sürer. Kendi markanızı kurmayı düşünüyorsanız kurumsal kimlik tasarım hizmetimizi inceleyin.

Sıradaki proje: Avrupa Yöresel için çok dilli Shopify mağazası

Mağazaya kendi adresleriyle açılan Hollandaca ve Almanca sayfalar ekledik, KDV oranlarını da ülke bazında ayarladık.

avrupayoresel.com sitesindeki bir sayfada yavaşça aşağı kaydırılan ekran kaydı